Этот пост — обзор поворота событий с длинным хвостом последствий: как мой случайный фанфик по FFXIV превратился в оригинал и как я переделываю мир в свой. Здесь пишу о причинах поворота, целях и масштабе переработки и о том, чего ждать от заметок о ней.

История началась, когда Dawntrail отнял у игроков сюжет и надежду на его возвращение. Все разговоры об игре раз за разом сводились к одним и тем же мрачным пророчествам, и я в конце концов набросала фанфик, чтобы развлечься и развлечь приятелей. Я взяла свою статью про Последние дни, в которой собрала раскиданные по квестам и лорбукам детали о них, и навернула сверху простенький сюжет. В нем выдуманный герой странствовал по Неразделенному миру, встречал его обитателей и беседовал с ними о надвигающемся бедствии. А потом мир громило Разделение. По сути это был мой обычный разбор лора, приукрашенный повествованием.

К моему удивлению, читатели потребовали выбросить финалку и переделать историю в оригинальную. Им понравился сюжет, и его завершение концом света вызвало решительный протест. Протестуя в свою очередь, я пошла на курс по литмастерству посмотреть, что скажут там — и получила то же мнение: переработать. Так что попытка развлечься обернулась разногласиями, озадаченностью и унынием от предстоящего объема работы.

Пока есть время до Evercold, я все же взялась переделать, а там посмотрим. Не обещаю чего-то особо захватывающего — я еще не придумывала ничего сложнее шмоток на свою финалочную героиню.

Цели переработки

• перенести сюжет в другой мир, оригинальный, и как можно меньше менять события;

• сберечь при изменениях ключевые идеи, мотивы и настроение;

• сохранить отсылки к FFXIV как оммаж.

Что будет в заметках

• приемы, пригодившиеся в переработке;

• подходы авторов FFXIV к построению мира (десять лет собираю интервью, наконец-то наконец-то польза от этого);

• примеры изменений и их логика.

• подвохи, сложности и маневры.

Возможное неудобство

Говоря о FFXIV, не получится избежать имен, названий и понятий оттуда. Незнакомым с ее миром читателям может быть сложно и скучно продираться сквозь них.

Всего, думаю, будет заметок десять. В первой попробую рассказать об оценке масштаба заимствований: их количество, происхождение каждого элемента и поиск вариантов замены, подходящих для нового мира.

✾

Еще по теме
Пост в телеграме